Cette politique explique comment Zaripo (« nous ») traite les données personnelles lorsque vous utilisez l’application mobile Zaripo et le site zaripo.app. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
Zaripo se prépare à son lancement public. Ces pages décrivent l’application en préparation ; le téléchargement sur les boutiques et les achats ne sont pas encore disponibles.
1. Responsable du traitement
Zaripo est responsable du traitement des données personnelles décrites ici. Contact : info@zaripo.app.
2. Données que nous traitons
Données du compte : votre adresse e-mail, qui sert à vous connecter avec un code à usage unique, et des informations de session de base. Une adresse e-mail est nécessaire pour un compte en ligne ; les informations facultatives du profil peuvent rester vides.
Données d’assistance : les messages, votre adresse de contact et les informations sur l’appareil ou l’application que vous choisissez de nous envoyer. N’incluez pas d’informations sensibles inutiles dans un e-mail à l’assistance.
Entrées de suivi que vous saisissez : les prénoms (ou surnoms) de vos enfants, leurs dates de naissance et fuseaux horaires facultatifs, ainsi que les entrées de sommeil, d’alimentation, de couches, de notes, de rappels et autres entrées similaires. Les informations concernant un enfant touchent à la santé et nous les traitons comme sensibles.
Données de la famille : appartenance à la famille, rôles et invitations. Nous recevons des informations de vous, des membres que vous invitez, de votre appareil et, lorsqu’elles sont activées, des boutiques d’achat. Si une version propose une photo dans le profil de l’enfant, la photo choisie reste sur cet appareil et n’est pas envoyée par la synchronisation familiale.
Les achats sur les boutiques ne sont pas encore ouverts au public. Lorsqu’ils le seront, Apple ou Google gérera le paiement. Zaripo vérifie auprès de la boutique les identifiants ou jetons d’achat et traite l’état du produit, de la transaction, de l’abonnement, des remboursements et des droits Pro de la famille afin de fournir Pro. Nous ne recevons pas les données complètes de votre carte.
Données techniques : des journaux de serveur limités (comme l’adresse IP, l’heure de la requête et le détail des erreurs), utilisés pour la sécurité et la fiabilité.
Notifications : les rappels de soins sont programmés localement sur votre appareil. Si vous activez les notifications familiales, nous traitons l’identifiant d’installation, le jeton push, la plateforme, la version de l’application, la langue, le fuseau horaire et vos préférences de notification pour acheminer les alertes via Apple Push Notification service (APNs) ou Firebase Cloud Messaging (FCM). Le texte affiché sur l’écran verrouillé est générique par défaut ; si vous activez les aperçus détaillés, des prénoms et le type d’entrée peuvent s’afficher.
3. Utilisation de ces données
- Pour fournir l’application : authentification, conservation et synchronisation des entrées entre les appareils de la famille, bilans et exports.
- Pour assurer la sécurité du service, prévenir les abus et corriger les erreurs.
- Pour gérer votre famille et les droits d’accès.
- Pour répondre à vos demandes d’assistance.
- Pour respecter nos obligations légales.
Nous ne vendons pas de données personnelles, n’affichons pas de publicité et n’utilisons pas vos entrées à des fins publicitaires ni pour créer des profils publicitaires. Les bilans et les estimations indicatives de fenêtres de sommeil utilisent les données de suivi enregistrées ; ils ne prennent aucune décision médicale. Nous n’utilisons pas vos données ni celles de votre enfant pour entraîner des modèles d’IA.
4. Bases légales
Lorsque la législation sur la protection des données s’applique, notamment le RGPD de l’UE ou du Royaume-Uni ou la KVKK turque, l’accès au compte, le partage familial et la gestion des achats reposent sur l’exécution du service que vous demandez. Les traitements liés à la sécurité et à la prévention des abus reposent sur notre intérêt légitime à protéger les comptes et le service. Nous conservons les données nécessaires pour respecter les obligations légales applicables. Les informations de santé d’un enfant nécessitent une condition légale supplémentaire, notamment un consentement explicite lorsqu’il est exigé. Vous pouvez retirer votre consentement en écrivant à info@zaripo.app ; accepter les conditions ou saisir une entrée ne vaut pas, en soi, consentement explicite.
5. Lieu de conservation des données
Les entrées sont d’abord enregistrées dans une base de données chiffrée sur votre appareil. Lorsque vous vous connectez, elles sont synchronisées avec nos serveurs afin que les membres de la famille puissent les voir. Notre back-end fonctionne sur une infrastructure que nous exploitons. La synchronisation familiale n’est pas chiffrée de bout en bout ; le serveur traite les entrées synchronisées. Cloudflare achemine et protège le trafic web. Les polices du site sont servies depuis zaripo.app ; votre navigateur ne les demande pas à Google Fonts. Cloudflare traite des données techniques de connexion et de sécurité, comme les adresses IP et le détail des requêtes.
Les e-mails d’authentification sont envoyés par notre prestataire d’e-mails, Resend, qui traite votre adresse e-mail et le message pour l’acheminer. Lorsqu’ils sont activés, les achats sur les boutiques et l’envoi de notifications à distance impliquent aussi Apple ou Google, selon leurs propres politiques de confidentialité. Les exports ou rapports que vous choisissez de partager sont traités par le destinataire que vous sélectionnez.
Nous ne partageons des données qu’avec ces prestataires, avec les membres de la famille que vous invitez (selon le rôle que vous leur donnez), lorsque la loi l’exige, ou pour protéger des droits et la sécurité.
6. Transferts internationaux
Certains prestataires d’infrastructure, d’e-mail et de notifications peuvent traiter des données hors de votre pays. Écrivez à info@zaripo.app pour connaître les pays et les garanties de transfert qui concernent votre utilisation. Lorsque la loi applicable l’exige, un mécanisme de transfert valable doit être en place avant tout transfert de données personnelles ; cet avis n’affirme pas que chaque prestataire opère dans votre pays.
7. Durée de conservation
Nous conservons les données du compte et de suivi tant qu’elles sont nécessaires pour fournir votre compte et le journal de votre famille. Une fois la demande acceptée, vos sessions et votre accès à la famille sont révoqués. La suppression sur le serveur est programmée pour être traitée au bout de 24 heures ; le délai de traitement peut varier. Si vous êtes le seul responsable, vous devez d’abord transférer ce rôle ou régler les autres adhésions actives. Une famille sans autre membre est supprimée ; une famille partagée et ses entrées de suivi peuvent rester accessibles aux autres membres, sans mention de votre nom comme auteur. La suppression du compte n’efface pas les fichiers exportés, les e-mails échangés, les sauvegardes de l’appareil ni les copies présentes sur les appareils des autres membres. Des marqueurs d’entrées supprimées et l’historique de synchronisation peuvent subsister pour garder les appareils cohérents. Les données de sécurité, d’assistance, d’achat et d’obligations légales sont conservées selon leur finalité, les besoins de règlement des litiges et les obligations applicables ; la suppression n’annule pas automatiquement un abonnement en boutique. Des copies de sauvegarde ou opérationnelles peuvent subsister après la suppression du stockage actif. Écrivez à info@zaripo.app pour connaître les règles de conservation d’une entrée ou d’une demande précise.
8. Vos droits
Selon votre lieu de résidence (notamment au titre du RGPD du Royaume-Uni, du RGPD de l’UE et de la KVKK turque), vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les exporter, les supprimer ou en limiter l’utilisation, vous opposer au traitement et retirer votre consentement. L’export, la suppression du compte et la gestion des profils des enfants se trouvent dans Réglages → Vos données ou Enfants. Pour demander une limitation, vous opposer à un traitement ou retirer votre consentement, écrivez à info@zaripo.app. Ces droits dépendent de la loi applicable et peuvent comporter des exceptions ; nous pourrons devoir vérifier votre identité. Vous pouvez aussi saisir votre autorité de protection des données, par exemple l’Information Commissioner’s Office au Royaume-Uni, l’autorité turque de protection des données personnelles (KVKK) ou l’autorité de votre pays.
9. Sécurité
Nous utilisons le chiffrement en transit, une base de données chiffrée sur l’appareil, des accès par rôle au sein de chaque famille et des contrôles d’accès sur nos serveurs. Aucun système n’est parfaitement sûr ; protégez votre appareil et votre compte e-mail.
10. Enfants
Zaripo s’adresse aux parents et aux personnes qui s’occupent d’enfants, âgés de 18 ans ou plus. L’application ne s’adresse pas aux enfants et nous ne créons pas sciemment de compte pour eux. Les informations concernant un bébé sont saisies et contrôlées par son parent ou son représentant légal.
11. Cookies et mesure d’audience
Ce site n’affiche aucune publicité, n’utilise aucun script de mesure d’audience et sert ses polices localement. Les prestataires d’infrastructure peuvent traiter les informations de sécurité nécessaires, comme décrit ci-dessus. L’application n’utilise aucun SDK publicitaire ni d’analyse comportementale ; APNs et FCM servent à l’envoi facultatif de notifications, pas à la publicité.
12. Modifications
Nous mettrons cette page à jour lorsque nos pratiques changeront et modifierons la date ci-dessus. En cas de changement important, nous vous préviendrons dans l’application ou par e-mail.
13. Contact
Questions ou demandes : info@zaripo.app.